hier j'ai regardé indiana jones (ouep, netflix tout ça)... ben j'avais jamais capté, mais le méchant concurrent d'indy qu'a vendu son cul aux nazis, c'est ... un français.
Ils nous kiffent vraiment les étazuniens c'est ouf, le nombre de fois où les français sont leurs meilleurs ennemis.
C'est ma cousine, prof d'anglais et férue de "civi américaine" qui m'a narré l'anecdote de "Master and Commander", et wikipédia confirme : "dans la version cinématographique, l'action prend place en 1805 [...] au lieu de 1812, à la demande semble-t-il des producteurs, afin de ne pas dépeindre des Américains dans la position de méchants devant une audience américaine. En conséquence, le vaisseau français l’Acheron, fictif, remplace la frégate américaine USS Norfolk du roman éponyme."
Classe.
Ah oui, aussi.. Je me souviens d'un épisode des Simpson dans lequel Bart est envoyé en france... c'était tellement injurieux que ça confinait vraiment à du racisme anti-français. Je pense que c'est à partir de là que j'ai commencé à faire gaffe à la présence de french guys dans les flims us...
Récemment j'ai vu (netflix toujours) "The revenant". Le flim est visuellement superbe. La morale je sais pas trop... mais alors les francophones bonjour. Ya des trappeurs canadiens français et des français tout court. Buveurs, ripailleurs, arnaqueurs, irrespectueux, violeurs... wahou.. c'est trop d'honneur.
spoiler de the revenant (spa bien grave mais je préfère prévenir)
Dans The Revenant donc, ben en fait les français sont carrément à l'origine de toute la merde. Le pitch du film c'est une troupe de trappeurs qui trappe tranquille, et soudain ils se font massacrer par des indiens véners. Et pourquoi ils sont véners ? Parce que des méchants trappeurs ont enlevé (et violé) la fille du chef. Et ces trappeurs sont... français ! Youhou !
Bon, après cette histoire de caricatures mensongères a eu un effet positif, c'est qu'à la suite de ce flim, Gilles Havard (du CNRS) a écrit un texte qui rétablit la réalité de l'Histoire des trappeurs : https://laviedesidees.fr/Le-trappeur-fantome-d-Hollywood.html
Et c'est achement instructif.. je vous en conseille la lecture ;)
Je pense que je vais laisser ce fil dans un coin et l'alimenter à chaque fois que je vais retomber sur un.e français.e dans un film us.. ça risque de revenir souvent...
Et hop... Le Coen, "La ballade de Buster Scruggs" est un film à sketch. Dans le dernier "The Mortal Remains" on peut voir ceci (c'est un screenshot irl, ça se passe dans une diligence, une vieille tape un mec avec une bible) :
@MacRockerz Les illustrations intertitres ? Tu veux dire que c'est lui qui a fait le bouquin qui sert de fil rouge à l'histoire ?
@abFab Non non : il a fait les illustrations pour le film, mais en parallèle il a sorti un bouquin (qui n'a rien à voir avec le film). Il bosse pas mal dans le concept art pour les films de manière générale.
@MacRockerz Ok... en fait c'est bien ce que je dis..
(mais je m'ai mal exprimé ;) )
le film raconte 6 histoires soit disant tirées d'un bouquin et entre chaque séquence on feuillète les pages dudit bouquin. Et c'est de ce bouquin dont au sujet du quel je causais.. mais visiblement il en fait les illustration qui ont été intégrées et "animées" par ailleurs... all is clear à présent ;)
@abFab Il en parle d'ailleurs en détail ici : http://www.muddycolors.com/2019/03/painting-the-ballad-of-buster-scruggs/
@abFab J'en ai indirectement causé récemment en rapport avec Gregory Manchess, responsable des illustrations des intertitres : https://mastodon.social/@MacRockerz/104822819718136515