('minced chops', veganised with soy granulate)
Przepis Mortycji na kotlety mielone. Nie wymagają mięsa ani mielenia, a jedynie granulatu sojowego i przyprawy do kotletów. Cebula, czosnek, granulat sojowy (chyba nieco niedoszacowane proporcje), bulion, bułka tarta. Smażyć. Można oszukać mięsnych znajomych tradycyjnym polskim obiadem.
https://askarzeznik.pl/kotlety-mielone-w-wersji-weganskiej-najlepszy-przepis/
(penne with chickpeas, spinach and smoky tomato sauce, vegan and possibly gluten-free)
Penne z ciecierzycą i szpinakiem, pikantne i wędzone, od Sophii z Veggiesdontbite. Ciecierzyca, cebula, penne, przecier pomidorowy, pomidory, czosnek, szpinak. w zasadzie nieskomplikowane, efekt bardzo zadowalający. Można niskim kosztem nakarmić solidną grupę roślinożerców.
#vegan #herbivore #obiadwgodzinę #taniobiad #easylazyvegancooking
https://www.veggiesdontbite.com/chickpeas-in-spicy-smoked-tomato-sauce/
(Cecina - vegan chickpeas breakfast dish or appetizer, served both hot and cold, crispy and delicious)
Cecina, zapiekanka/placek z mąki ciecierzycowej. Generalnie mąka, woda, oliwa, cebula. Na śniadanie albo jako na przystawkę. Istotnym elementem jest tymianek albo rozmaryn. Warto mieć solidny piekarnik i odpowiednią formę do pieczenia.
#vegan #wegeśniadanie #veganbreakfast #taniejedzenie #veganoitaliano
https://www.insidetherustickitchen.com/cecina-toscana-tuscan-chickpea-flatbread/ https://wegannerd.blogspot.com/2019/07/farinata.html http://www.greenscarf.pl/cecina-cebula-czyli-ciecierzycowy-wytrawny-placek-cebula/
(vegan 'meatballs' in parsley)
Wegańskie klopsy z sosem koperkowym od Michała Gniłki z kanału WegeTuba (swoją drogą - świetny kanał, warto zobaczyć). Kasza jaglana, cebula, czosnek, czarna fasola, płatki drożdżowe, pietruszka, mąka, mleko sojowe.
Krem porowy od Niny Avzan. Por, ziemniaki, mleko owsiane, bulion, czosnek. Smaczne, sycące, nieźle wygląda. Ze składników wychodzi porcja tak na trzy osoby.
#vegan #obiadwgodzinę #taniobiad #leniwewegany #obiadznormalnymiskładnikami
(vegan leek/potato cream soup. easy.)
Placek kalafiorowy/pizza kalafiorowa od Vegenerata Ignaszewskiego. Kalafior, mąka, passata, cebula, czosnek, marynowany zielony pieprz, majonez kalafiorowy. Autor koncepcyjnie proponuje podanie z sosem pomidorowym i sosem majonezowo-pieprzowym. Jest potencjał na imprezy.
(vegan cauliflower 'pizza' with marinated pepper sauce. complicated and will take long to make, but great potential.)
https://vegenerat-biegowy.pl/kalafiorowa-pizza-z-majonezowym-sosem-pieprzowym/
Pięć przepisów na roślinną białą kiełbasę w kierunku wielkanocnym. Koncepcje różne - tofu, seitan, ser ciecierzycowy, fasola, mąka, kasze, nawet agar - fajnie że jest skąd wybierać.
(traditionally on Easter monday people here eat weisswurst - white pork sausage. Behold, five different recipes for vegan, plant-based white 'sausage')
https://vegenerat-biegowy.pl/biale_kielbadrony/
https://weganon.pl/2015/03/weganska-biaa-kiebasa-z-kokosowym-sose.html
https://hello-morning.org/2017/04/04/weganskie-biale-kielbasy/
http://www.truetastehunters.com/2017/04/kielbasa-biala-weganska-weganskie.html
http://vegetujemy.pl/rozne/przepis-na-biala-kielbase-dla-wegan/
Naleśniki z kiszoną kapustą + pesto pietruszkowym i sosem pieczarkowym od Przemysława Vegnerata Ignaszewskiego. W przerwach od biegania maratonów facet wymyśla takie cuda. Każdy element tego dania zasługuje na oklaski, szczególnie pesto. Niby dużo składników, ale wszystkie tanie i dostępne. Efekt końcowy wspaniały.
(Pancakes with sauerkraut, chestnut mushrooms sauce and pesto. Affordable, simple, tastes great. Very Polish.)
#vegan #obiadwgodzinę #taniobiad
https://vegenerat-biegowy.pl/nalesniki-z-kiszona-kapusta-sosem-pieczarkowym-i-pesto-pietruszkowym/
Pieczona biała fasola w słodko-słonej zalewie. Główne składniki to w zasadzie fasola i cebula. Danie rustykalne, nieskomplikowane i pyszne jednocześnie. Potrzebny sensowny garnek do zapiekania. Kluczowa jest zalewa, nie można żałować sosu sojowego. Z ciemnym piwem jest doskonałe, do przetestowania wersja z cydrem.
(vegan baked beans in beer/soy/maple 'sauce')
#vegan #obiadw2godziny #prostyobiad #wegewielkanoc
http://www.jadlonomia.com/przepisy/biala-fasola-pieczona-z-cebulka/
Zapiekanki z fasoli, ziemniaków i pomidorów, od Vegenerata Maratończyka. Trzeba się z tym trochę pobawić, ale warto. Fasola, cebula, czosnek, pomidory (małe), na sos głównie ziemniaki i mleko roślinne. Konieczny dobry blender, piekarnik i kokilki do zapiekania.
(Casserole of sorts, with beans, tomatoes and potato sauce. Completely vegan, cheese free, nice when having omni guests.)
#vegan #obiadw2godziny #trzebasiępostarać #wegańskaprzekąskadlagości
https://vegenerat-biegowy.pl/fasola-w-pomidorach-zapiekana-pod-ziemniaczanym-sosem/
To jest na swój sposób fascynujące. Nikt z katowickich organizatorów nie zastanowił się nad tym, że przyjadą ludzie z całego świata, którzy żywią się trochę inaczej. Dla niektórych talerz mięsa to nie dowód na dobrobyt, tylko brak szacunku wobec gości. Władze nie pomyślały, że współczesne trendy żywieniowe idą w trochę inną stronę niż wołowina z boczkiem.
#cop24
oko.press/biala-kielbasa-i-gulasz-menu-cop24-calkowicie-ignoruje-klimat/
https://www.biologicaldiversity.org/news/press_releases/2018/climate-conference-menu-12-02-2018.php
Pieczeń z grochu, orzechów i kaszy manny, znaleziony u Diany Szumilas (dietetyczka, więc nie tylko smaczne, a pewnie i zdrowe). Groch, orzechy włoskie, cebula, kasza manna, rodzynki. Kluczowe są chyba chrzan i musztarda, bez nich nie ma efektu. Można ograniczyć koszty rezygnując z orzechów, wtedy mamy nagle #taniobiad.
(peas, walnuts and grit plant based roast)
#vegan #obiadw2godziny #pieczeń #trzebasiępostarać #roślinneobiady #taniobiad
vegancorner.pl/pieczen-z-grochu-i-orzechow/
Kapuśniak wegański nietradycyjny, znaleziony na blogu Kamperowy weganizm. Kapusta, marchew, seler, ziemniaki, czosnek, pomidory. Kluczowe dla przepisu są przyprawy, imbir i kumin, do tego pomidory dobrej jakości. Można dodać pastę paprykową, paprykę wędzoną, grzyby, wędzone tofu.
(non-traditional vegan cabbage soup/stew)
#vegan #obiadwgodzinę #plantsoup
http://kamperowyweganizm.blogspot.com/2015/01/ekspresowy-weganski-kapusniak.html
Stamppot z ziemniaków, boczniaków i jarmużu, autorstwa Szymona z facetikuchnia.com.pl. Ziemniaki, boczniaki, jarmuż, piri piri. Stamppot to tradycyjne, "rustykalne" danie z kuchni holenderskiej, generalnie ugotowane i ubite ziemniaki z różnymi dodatkami. Proste i wspaniałe.
(stamppot with kale and oyster mushrooms. traditional Dutch potato dinner dish)
Kotlety z ziemniaków faszerowane kiszoną kapustą. Regionalne danie Podkarpacia. Ziemniaki, kapusta kiszona, cebula, kminek. Podanie z sosem pieczarkowym. Z założenia danie ludowe i proste, a smak wyjątkowy. Przepis autorstwa Pawła z weganon.pl, który ma całą serię zweganizowanych tradycyjnych przepisów http://weganon.pl/category/regionalna-kuchnia-polska
(sauerkraut-filled potato chops. traditional and rustic Polish meal, veganised)
#vegan #obiadwgodzinę #regionalne #taniobiad #polishfood http://weganon.pl/2018/09/leznie-bieszczadzkie.html
Chłodnik z migdałów - ajoblanco. Znalezione na blogu Konkol Polny. Migdały, czosnek, czerstwy chleb, ocet. Warto mieć kostki lodu do podania. Dobra sprawa na te +30 stopni C jak dzisiaj.
(almond cold soup - white gazpacho)
#vegan #nazimno #vegangazpacho #soup #zupa #coldsoupforhotday
http://konkolpolny.pl/ajoblanco/
Pieczone bataty z sosem hummusowym od Vegan Taste.
Bataty, ciecierzyca, cytryna, czosnek. Podanie z pomidorkami. Wymaga piekarnika.
(baked sweet potatoes served with hummus-like sauce)
#vegan #obiadwgodzinę #wegeprzyjmujegości
https://vegantaste.pl/pieczone-bataty/
Bigos wegański wg przepisu Atelier Smaku. Kapusta kiszona, kotlety sojowe, pieczarki, koncentrat pomidorowy, śliwki, powidła. Chyba najlepszy przepis na wegański bigos jaki znalazłem.
(hunter's stew, vegan. usually: immensely traditional, tasteful, full-bodied and savoury Polish meal with plenty of meat. here is the best vegan alternative I found so far.)
#vegan #długosięrobi #obiadwparęgodzin #classicsveganised #wegenaświęta
https://www.ateliersmaku.pl/bigos-ala-mysliwski/
Zupa z fasoli mung i jarmużu od Delicious Shots. Fasola mung, jarmuż, cebula, czosnek. Według opisu 7g białka na porcję. Można dodać inne składniki, np. marchew. Można wymienić np. jarmuż na szpinak. Można podać z dodatkiem ryżu.
(kale and mung bean soup)
#vegan #obiadw40minut #fitvegan
https://deliciousshots.com/2013/01/24/mung-bean-and-kale-soup/
Polish. Food links. Personal library of meal recipes I find interesting. Plant-based, #vegan, #animalrights