STOP SAYING あなた AT ME!!!! RUDE JAPANESE!!!
@benoit, also has a section on 〜さん vs 〜くん vs no honorific.
Not explained in the video, but if she starts calling you あなた it's *not* because she's being rude... that's actually the top level of intimacy: what a wife calls a husband!
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!