If some websites are not loading on the #FOSDEM Wi-Fi it's because your Linux laptop lacks a CLAT daemon.
There's a 2-months old #NetworkManager bug with no code:
https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/-/issues/1435
Android has been doing 464XLAT for at least 5 years.