We're tracking down a Mojave crash during first-run of Espionage.
As a workaround, you can install the app using 3.6.6 first, and then auto-update upgrade to 3.7.
3.6.6 can be downloaded here: https://www.espionageapp.com/releases/Espionage3.6.6.dmg
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!