Found in the GNU gettext FAQ:
_GNU gettext on Windows_
_What does Woe32 mean?_
“Woe32” denotes the Windows 32-bit operating systems for x86: Windows NT/2000/XP/Vista and Windows 95/98/ME. Microsoft uses the term “Win32” to denote these; this is a psychological trick in order to make everyone believe that these OSes are a “win” for the user. However, for most users and developers, they are a source of woes, which is why I call them “Woe32”.
-- I suppose Stallman wrote that?
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!