You mean multiple usernames and variants on the same host? Yeah, that is a rude behaviour for people to engage in.
However, I hope you do not mean that my accounts with the same names on other instances is forbidden. I would probably not think so, but maybe the wording here is slightly ambiguous.
*shrug* Hello~ 🐇☯☮
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!