Gracias a S08E03 he descubierto dos cosas:

1. No tengo ninguna pantalla en casa que lidie bien con las escenas oscuras.

2. La aplicación de Movistar, además de ser una pesadilla a nivel de UX, ofrece una calidad de streaming paupérrima (y no permite configurarlo).