2023年度全国キャンペーン:聞こえてきた声|ACジャパン < http://www.ad-c.or.jp/campaign/self_all/self_all_02.html >
「『子供』が熱を出した」が "my 'son' has a fever''は誤訳と言える。my child とかでしょ。
うーむ。勤務先にかけている電話って前提だから子どもの情報は知っているってことだからchildじゃなくてsonにしたのかな。
Mastodon is the best way to keep up with what's happening.
Follow anyone across the fediverse and see it all in chronological order. No algorithms, ads, or clickbait in sight.