i noticed, sine last year, if you retweet a older tweet (say from 1 year ago), twitter may not show it to others. i know because i have another account, and don't see it. twitter skum.
Why is this step necessary? mstdn.io might not be the server where you are registered, so we need to redirect you to your home server first.
Don't have an account? You can sign up here